万事春秋? 万福四海?

巨大銭ですな。   新得7枚契丹文大钱,请欣赏

上の2個が鍍金銭です。全部が契丹小字銭です。




tumu?=万、 
ui=事、 
heu-úr=春、 
n-am-úr=秋。

「万事春秋」と読んでみました。







下図の物。左の文字の解釈あるいは文字の形は資料不足で確定はできませんな。

tumu?=万、 
qutug=福、 
=四、 
dil-ń=海?。

「万福四海」と読んでみました。

背は不明です。 似た文字を探せば
us という文字の下に”十”。 
us-?

契丹文字の”十”は西という意味らしいですが関連性も含めて不明。

これは文字自体が不明です。あきらめましょう。

《契丹文“万福四海”》银鎏金大钱珍赏



上の巨大銭2枚ですが、いずれも
の字が怪しいですな。間違ってますよ。(爆)

でもこれは漢字文化圏の人が文字の写し間違いをした様には見えません。

漢字の筆順とか部首の要素に馴染んでいれば上図の古銭みたいな怪しい癖字にならないでしょう。

そんな訳で本物かも?



下図はその「万福四海」の小さい版です。






真贋は永遠の謎。お前が落としたのは金の古銭か?銅の小型版か... いいえ電源です。

→次のページ



契丹文字の読みと解釈は全て他所からの引用です。