寿福永昌


契丹小字銭です。契丹文字銭は癖字、悪筆、誤字が多いです。偽物も多いですな。

このページみたいに小平と折十サイズ、別版などがあれば総合的に判断出来ますな。

s-en=寿、 
qutug=福、 
ur=永、 
t-oi=昌。

「寿福永昌」です。


小平銭。




下図は折十クラスで、この版のやつは文字が読み易いです。






下図の物は別版の折十タイプです。文字が読みにくい。こちらの方が多少は有名ですな。

腐食が進まない超合金?銅でしょうか。何故か画像にすると見た目より光る。




下図は背に模様と文字がある物です。

左は厚めの物。右は少し薄い物で文字が潰れている様に見える版です。


背の文字は不明で、契丹小字でも大字でも無さそうです。

左右のマークと合わせ、花押という説があります。大先生は「神冊」と推論しています。




下図に掲げますが、花押「神冊」の小平銭もありました。左は銅銭。右は銀銭。








真贋は永遠の謎。もし可能でしたら皆様も契丹小字をお調べ頂き、解読を再検証して下さい。

→次のページ



契丹文字の読みと解釈は全て他所からの引用です。